-
1 кошка
••* * *ж.1) gatta, micia2) тех. rampino m3) мн. ( для лазания) ramponi m pl4) мн. ( плеть) staffile m, gatto m a nove code••драная ко́шка — gatta spelacchiata
ко́шке под хвост — gettare alle ortiche
играть в ко́шки-мышки — giocare a gatto e topo
жить, как ко́шка с собакой разг. — essere come cani e gatti
носиться как угорелая ко́шка — correre come un indemoniato / ossesso
у него ко́шки скребут на душе / сердце — ha il cuore gonfio
(чёрная) ко́шка пробежала между ними — c'è della ruggine fra di loro
ночью все ко́шки серы — al buio tutte le gatte sono bige
знает ко́шка, чьё мясо съела — la gallina che canta ha fatto l'uovo
отольются ко́шке мышкины слёзки — chi la fa l'aspetti
* * *ngener. grappino (небольшой якорь), raffio (для вытаскивания чего-л. из колодца), gatta, graffio (крюк, которым достают из колодца затонувшее ведро), micia, rampino
См. также в других словарях:
gatto — gàt·to s.m. 1a. FO felino domestico con corpo agile e flessuoso, pelo morbido e folto, orecchie piccole e dritte, occhi fosforescenti, lunghi baffi e unghie retrattili: gatto di razza, randagio, a pelo lungo, il gatto miagola, fa le fusa, si fa… … Dizionario italiano
gatto — {{hw}}{{gatto}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Mammifero domestico dei Carnivori, esistente in un gran numero di razze, con corpo flessuoso, capo tondeggiante, occhi fosforescenti e unghie retrattili | Gatto selvatico, mammifero dei Carnivori vivente… … Enciclopedia di italiano
gatto — s.m. [lat. tardo cattus, forse voce celtica]. 1. (f. a ) (zool.) [animale domestico dei felidi] ▶◀ felino, Ⓖ (fam.) micio, [nel linguaggio infantile] miao. ● Espressioni: pesce gatto ➨ ❑; fig., zampa di gatto ➨ ❑. 2. (region., bot.) [albero della … Enciclopedia Italiana
domestico — do·mè·sti·co agg., s.m. AU 1. agg., della casa, della famiglia: pareti domestiche Sinonimi: 1casalingo, familiare, 1privato. 2. agg., privato: vita domestica, affari domestici Sinonimi: 1intimo. 3a. agg., di animale, che è allevato dall uomo per… … Dizionario italiano
felino — fe·lì·no s.m., agg. 1a. s.m. TS zool. animale carnivoro della sottofamiglia dei Felini | pl. con iniz. maiusc., sottofamiglia della famiglia dei Felidi cui appartengono numerose specie fra cui il ghepardo, il leone, il giaguaro e il gatto… … Dizionario italiano
micio — {{hw}}{{micio}}{{/hw}}s. m. (f. a ; pl. f. cie o ce ) (fam.) Gatto domestico … Enciclopedia di italiano
Historia del gato — Escultura de un gato del antiguo Egipto. La historia del gato se define sobre todo por la percepción que el hombre tiene del pequeño félido. Se cree que la domesticación del gato comenzó entre el 7.500 y el 7.000 a.C. La visión que el hombre… … Wikipedia Español
felino — [dal lat. felinus, der. di feles o felis gatto ]. ■ s.m. 1. (zool.) [appartenente alla famiglia dei felidi] ▶◀ ⇑ felide. 2. [per antonomasia, il più noto animale domestico della famiglia dei felidi] ▶◀ gatto, (fam.) micio. ■ agg. 1. [di gatto,… … Enciclopedia Italiana
El Padrino (película) — Saltar a navegación, búsqueda Mario Puzo s The Godfather Título El Padrino Ficha técnica Dirección Francis Ford Coppola Dirección artística Philip Smith Prod … Wikipedia Español
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2010 — Jury Präsident Quentin Tarantino (2007) Die 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 67. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 1. bis zum 11. September 2010 statt. 4251 Filme (darunter 2395 Spielfilme)… … Deutsch Wikipedia
addomesticarsi — ad·do·me·sti·càr·si v.pronom.intr. (io mi addomèstico) CO di animale: diventare domestico: il gatto si è addomesticato facilmente … Dizionario italiano